Workshop engine cranes, also known as engine hoists, are primarily used in automotive repair shops to lift and maneuver heavy engines in and out of vehicles. They provide a safe and efficient way to handle these awkward loads, facilitating engine removal, installation, and maintenance.