Manual wheel balancing machine is used to restore the equilibrium of a tire and wheel assembly, ensuring smooth and vibration-free rotation. It achieves this by identifying and correcting weight imbalances through a process of manually spinning the wheel and adding weights to counter the imbalance.