Panel beater tools are used to repair damaged vehicle body panels by shaping, smoothing, and reshaping metal. They include hammers, dollies, dent pullers, and body filler, all used to restore panels to their original form and prepare them for painting.